Colditz Travel
Colditz Hotel Pension
Colditz Tours
Colditz Castle
Colditz Gliders
Podelwitz Castle
The Great Escape
Getting to Colditz
Colditz Preservation Society
The latter days

A warm welcome awaits you at the Hotel Pension "Zur alten Stadtmauer" in Colditz. Our friendly and helpful multilingual staff can arrange a variety of tours and activities in Colditz. They can offer escorted and self guided local tours, arrange local airport pick ups or provide local information to independant travellers. A large library of books, reference material and activities is available for use by residents in the large breakfast room. The Hotel also has a Breakfast room and a small garden area available beside the Hotel. Parking is also available. The "Pension alte Stadtmauer" is situated in the center of town just off the main square, a short walk to shops, restaurants and the Castle.

Die Pension "Zur alten Stadtmauer" liegt im Zentrum der Muldenstadt Colditz. 2 min. Weg zum Markt oder zur Post und in ca. 5 min. gelangt man zum Schloss Colditz.

Wir stellen Bücher über die Geschichte von Schloss Colditz und das Oflag 4c zur Verfügung. Wir beraten Sie bei der Planung von Ausflügen mit unserer Ortskenntnis.

Wir verfügen über Ein und Zweibettzimmer. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC. Buffet Frühstück servieren wir im Frühstücksraum. Das Abstellen von Fahrzeugen ist möglich.

All our rooms have private facilities, and are comfortably furnished to ensure a pleasant stay for any duration. There is a communal balcony for each floor, which can be used by residents.

Bathroom Bedroom Balcony

Preise inkl. Frühstück: Einzelzimmer 45 Euro, Doppelzimmer 60 Euro

Room Rates including breakfast : Single 45 Euro, Twin/Double 60 Euro

Further information is available using the navigation buttons above and by using the telephone number or e-mail address below.

Manager Ralf Gorny

Am Graben 5
D-04680 Colditz

Tel. 0049 (0) 34381 53363


Last update: 19/03/2023 ©2005